misc MVs

Lucky Star OP ☆ Motteke! Sailor Fuku

Sung by Aya Hirano, Emiri Katou, Kaori Fukuhara, Aya Endo

Motteke! Sailor Fuku lyrics:

Aimai 3 cm sore PUNI tte koto kai?
chou!
na kyuubunka seifuku na furitte koto nai?
BOON!
ganbacchau? yacchacchau?
son tokkya KYACCHI ANDO RIRI-SU yo!
I SAY! WHOO! I SAY! WHOO!
no tanima ni DARLING! DARLING! PLEASE!

nan kataru nanka deru aishiteru!
are?
ikko ga chigatterun run!
nayaminbo, koutetsubo, oishinbo!
iikagen ni shinasai!
tondetta aisu mo moteru ka na, datte iwayuru futsuu no onna no ko!
odoroita! atashi dake! tonkotsu, harigane, okawari!
DA-DA-DA-DA-DA!

BON! BON! ouendan!
LET'S GET CHERRY PIE!
RAN! RAN! kangeikai!
YOU'VE GOT A SENSATION!
HIGH! sonzaikai, tenten shouwakusei!
butsukatte! tokemashita! bouzen! ooi ni utatte!
SING AND DANCE!

motteike, saigo ni waracchau no wa atashi no hazu!
SE-RA- fuku dakara desu ketsuron!

getsuyoubi na no ni kigen warui no, dou suru yo?
natsufuku ga ii no desu! KAWAII!

seifuku in 3 PI-SU! sorya matette chuucho da!
YAN!
ganbatte! YEAH! harikitte! YEAH!
MY DARLING! DARLING! PLEASE!

Translated English lyrics:

Around 3 cm! Looks peachy, doesn't it?
Supah?
Old-fashioned uniform! Turn-off, ain't it?
BOON!
Just work it? And do it?
Don't forget to catch and release, yo!
I SAY! WHOO! I SAY! WHOO!
And throw in a! DARLING! DARLING! PLEASE!

Time for talking! Something's coming! I love you so!
Oops!
I screwed up one upsie-up!
A nail biter, a steel beater, gourmet eater!
Cut that out already!
Is the new gal popular or what? Since I'd call her a normal girl!
Wowzers! Only for me? Pork chops, firm noddles, fill 'er up again!
DA-DA-DA-DA-DA!

BON! BON! Cheerleaders!
LET'S GET CHERRY PIE!
RAN RAN! Welcome party!
YOU'VE GOT A SENSATION!
HIGH! Leavin' an impression, scattering asteroids!
Crash! And burned! Shockers! Break into song!
SING AND DANCE!

Take it! I'll still be laughing in the end!
'Cause it's a sailor uniform, Q.E.D.!

It's only monday and I'm already blue, what to do?
I'd rather wear my summer clothes! SO CUTE!

3-piece uniform! That's a toughie to pick!
YAN!
Just work it! YEAH! To the limit! YEAH!
MY DARLING! DARLING! PLEASE! (more)